تعاقد الأهلي مع المترجم الجديد سيد الجبالي.. عمل الجبالي من قبل مع كابرال المدير الفني السابق لنادي الزمالك واصطحبه كابرال للعمل معه في تونس واجري مسئولو الأهلي اتصالات معه وتم ترشيحه ضمن أربعة مترجمين آخرين ولكن تم الاستقرار عليه بعدما أبدي جوزيه قناعة بقدراته وقد عقد معه حسام البدري المدرب العام جلسة قبل تسلمه العمل وحدد له البدري اختصاصاته ووجه إليه بعض التحذيرات الخاصة فيما يتعلق بمجال العمل وأولها عدم التصريح بأي شيء وأن يبتعد تماما عن الإعلام.
المدهش أن لاعبي الأهلي عملوا علي تحجيم المترجم منذ البداية وكانت تعاملاتهم معه محدودة وتتركز في نطاق العمل فقط ولجأ لاعبو الأهلي إلي هذا الأمر حتي لايتوحش الجبالي ويحذو حذو أحمد عبده المترجم السابق للفريق والذي تمت إقالته بعدما كان يمارس أدوارا وصلاحيات ليست من صميم عمله.